ion-cannons=卫星轨道炮
ion-cannon-details-full=卫星轨道炮详细信息
ion-cannon-details-compact=卫星轨道炮简略信息
ion-cannon=卫星轨道炮
ion-cannon-num=卫星轨道炮 第 #__1__ 号炮:
cooldown=即将在 __1__ 秒后开火
ready=准备就绪
ion-cannons-in-orbit=在轨的轨道炮门数: __1__
ion-cannons-ready=充能完毕的轨道炮门数: __1__
time-until-next-ready=轨道炮将于 __1__ 秒后充能完毕
congratulations-first=太棒了！你的第一门卫星轨道炮发射入轨了！当发射入轨以后，轨道炮需要一定的初始化时间。
first-help=你现在可以制造卫星轨道炮瞄准设备了，该设备用来标定轨道炮开火目标。
second-help=每门卫星轨道炮都有自己的独立冷却时间。而且每当发射入轨以后，轨道炮需要一定的初始化时间。
third-help=发射多门卫星轨道炮进入轨道，可以让你在任意一门充能完毕时发射轨道炮。
congratulations-additional=太棒了！你又发射入轨了一门卫星轨道炮.
time-to-ready=卫星轨道炮 #__1__ 将在 __2__ 秒后充能完毕.
unable-to-fire=没有可以立刻发射的卫星轨道炮.
targeting-ion-cannon=卫星轨道炮 #__1__ 正在锁定目标...
time-to-ready-again=卫星轨道炮 #__1__ 将在 __2__ 秒后再次充能完毕.
auto-target-designated=自动瞄准 # __1__ 已经锁定敌人的巢穴位置: __2__, __3__.
ion-cannon-target-location=卫星轨道炮 #__1__ 射击网格定位: __2__, __3__.
ion-cannon-admin-panel-show=显示管理员面板
player-names=玩家名称 |
allowed=允许
toggle-all=全部切换
ion-permission-denied=错误：您已被管理员阻止定位卫星轨道炮。
ion-cannon-removed=卫星轨道炮拆除
no-ion-cannons=错误：轨道上没有卫星轨道炮
ion-cannon-cheat-one=作弊：发射一门卫星轨道炮
ion-cannon-cheat-five=作弊：发射五门卫星轨道炮
ion-cannon-remove-one=作弊：拆除一个卫星轨道炮
ion-cannon-cheat-recharge-all=作弊：为所有卫星轨道炮充能
[item-name]
orbital-ion-cannon=在轨卫星轨道炮
ion-cannon-targeter=卫星轨道炮-控制设备
[item-description]
ion-cannon-targeter=使用这个设备来为你的卫星轨道炮标记一个开火目标
orbital-ion-cannon=使用火箭发射井将这个卫星轨道炮发射入太空轨道，之后你就可以使用这个难以置信的强大火力了！
[entity-name]
ion-cannon-targeter=卫星轨道炮瞄准设备
ion-cannon-target=卫星轨道炮开火次数
[technology-name]
orbital-ion-cannon=卫星轨道炮技术
auto-targeting=自动瞄准
[technology-description]
orbital-ion-cannon=从你的火箭发射井中发射的卫星轨道炮是处理外来侵袭的最终方案。 利用卫星轨道炮强大的火力，你可以清除大片敌对的领土，并为扩大你的工厂开辟更多的空间。 你发射的卫星轨道炮越多，你就能更频繁地利用卫星轨道炮强大的火力。
auto-targeting=研究自动瞄准使得您的雷达能够在定期扫描过程中自动锁定敌方巢穴作为卫星轨道炮开火的目标。 此外，可以自动检测任何新出现在你的雷达扩展区域内的敌人，卫星轨道炮会自动消灭他们。
[controls]
ion-cannon-hotkey=切换卫星轨道炮GUI
ion-cannon-targeter=离子加农炮瞄准设备
[mod-setting-name]
ion-cannon-cooldown-seconds=卫星轨道炮冷却时间（s）
ion-cannon-voice-style=播放的语音
ion-cannon-play-voices=播放声音
ion-cannon-voice-volume=声音音量
ion-cannon-play-klaxon=播放高音警报
ion-cannon-klaxon-volume=高音警报音量
ion-cannon-radius=卫星轨道炮爆炸半径
ion-cannon-laser-damage=卫星轨道炮激光伤害
ion-cannon-explosion-damage=卫星轨道炮爆炸伤害
ion-cannon-heatup-multiplier=卫星轨道炮高温因数
ion-cannon-auto-targeting=启用基于雷达的自动瞄准
ion-cannon-target-worms=自动瞄准虫族
ion-cannon-auto-target-visible=自动瞄准可见区域的新虫巢
ion-cannon-custom-alerts=自定义警报
ion-cannon-flames=卫星轨道炮爆炸火焰
ion-cannon-ready-ticks=卫星轨道炮最小冷却时间 (帧)
ion-cannon-bob-updates=启用与BOB MODS兼容
ion-cannon-chart-tag-duration=地图标记的持续时间（帧）
ion-cannon-min-cannons-ready=自动瞄准前需要多少数量的卫星轨道炮准备好
ion-cannon-cheat-menu=显示作弊菜单
ion-cannon-early-recipe=这项研究可能更早进行
[mod-setting-description]
ion-cannon-cooldown-seconds=每个在轨的卫星轨道炮冷却时间，按秒计算。
ion-cannon-voice-style=选择你喜欢的播音员的声音。你的选择是：没有声音； “命令与征服” - 原始的 C&C 来自于 1995; "TiberianSunEVA" - C&C: Tiberian Sun EVA; "TiberianSunCABAL" - C&C: Tiberian Sun CABAL.
ion-cannon-play-voices=播放命令和征服之中播音员的声音。
ion-cannon-voice-volume=音量百分比，介于 0 和 100 之间。
ion-cannon-play-klaxon=卫星轨道炮锁定时播放警报声
ion-cannon-klaxon-volume=音量百分比，介于 0 和 100 之间。
ion-cannon-radius=卫星轨道炮爆炸半径。
ion-cannon-laser-damage=在一个卫星轨道炮攻击过程中释放多少激光伤害。
ion-cannon-explosion-damage=在一个卫星轨道炮攻击过程中释放多少爆炸伤害。
ion-cannon-heatup-multiplier=这个乘数会影响卫星轨道炮在指定目标后需要多长时间开火。在指定目标和卫星轨道炮爆炸之间的7秒对应的默认值约为2。这是一个线性乘法器，所以10的值会导致指定目标和爆炸之间的等待约35秒。不建议设置这个值太高（它只测试了一个值10）。
ion-cannon-auto-targeting=切换自动使用远程雷达扫描锁定目标 在 开/关 之间。
ion-cannon-target-worms=自动瞄准是否应该瞄准虫子和虫巢。
ion-cannon-auto-target-visible=自动锁定目标的雷达范围，注意，过近的范围可能会在虫巢刷新在你基地的附近时导致误伤。
ion-cannon-custom-alerts=每当卫星轨道炮锁定目标时激活自定义警报。
ion-cannon-flames=选择是否卫星轨道炮爆炸会点燃爆炸半径内的一切，可能导致蔓延的野火。
ion-cannon-ready-ticks=在两次连续的卫星轨道炮准备就绪广播之间经过的游戏帧数，注意，在游戏流畅的状态下，一秒有60帧.
ion-cannon-bob-updates=如果TRUE，这个mod将从BOB MODS更新其配方和技术，包括新的、高级的物品配方。
ion-cannon-chart-tag-duration=多长时间前的卫星轨道炮目标在地图上的标记将被删除，测量游戏帧数。每秒有60帧，所以默认的720帧将是12秒——比目标指定到爆炸冲击的7秒的默认时间延长5秒。
ion-cannon-min-cannons-ready=在任何目标被自动锁定之前必须准备好的最少卫星轨道炮数量。这让你有一个攻击缓冲时间，从而可以手动瞄准目标。
ion-cannon-cheat-menu=在mod对话框中显示一个作弊菜单，允许您免费向轨道中添加卫星轨道炮。
ion-cannon-early-recipe=研究可以更早
[mod-name]
Kux-OrbitalIonCannon=轨道离子加农炮
[mod-description]
Kux-OrbitalIonCannon=一个可以在雷达显示范围自动攻击虫子巢穴的轨道大炮
