Repro:
- Place a diagonal inserter ghost
- Replace the ghost with a fast inserter
- Your new fast inserter is now diagonal
I believe this only works for inserters that can upgrade to/from the diagonal, as long-handed inserters don't seem to become diagonal longs.