Welcome to the magic world of Factorio fluid mechanic!
All work as intented, in fact, if u try to do the same (the bottom test) using only chained vanilla pumps (no pipes or less as possible), u will get a strange output too (if the vanilla tooltip is right the max vanilla pump throughput is 12'000/s!!! Remember that pumps have 100 unit of fluid for 4 level of height, they are pratically a compressed ducts).
The true meaning behind the ducts, is that ducts can grant a nice flow, without play with an evident cheaty behaviour, like placing pumps everywhere only because the base engine is impossibile to use with larger setup and because instead use 1 unit of fluids in vanilla they are used 10-100 units for time...
Anyway, I will never rebalance this, they work perfectly. An expert Factorio player can create nice vanilla pumps labyrinths obtaining the average ducts throughput, forced to use pumps with a tedious patterns, instead a less expert Factorio player can use this mod and play with "creative" setups gaining the wanted flow without have to study the pump cult.