着重说明一点，天使+BOB的机器设备描述还没有 图标多样化（如下面几张图）！我将2020.10月末前逐一多样化将其编辑完善。无论是否发布多样化内容都不影响你的游戏存档~

YUOKI工业模组 修译（修改原文本的翻译）汉化现已发布
1.添加更多图标在物品、设备的说明中 必须添加模组黑猫の虚拟图标
2.添加更多颜色的文字来高亮物品大类、物品名称、液体名称、气体名称等，编辑至机器设备描述
3.整合模组后将多余的配方、无效的配方隐藏，并且修改配方内容将其合理化。可选添加模组模组配方修正

1.将在2020十月下旬逐步编辑【异星百科】内容达到80%后发布模组~
以围绕该模组汉化内容（如天使系列、BOB系列、Yuoki模组）展开一项百科内容★这项功能将另置一个可选模组

2.继续逐步完成机器设备具体化描述。
3.修译和补译的工作会继续逐渐完善。
4.可能完成配方描述。（配方描述不等于产品描述）

下一次添加汉化的大更版本会在11月下旬发布，期间会更新以上四项内容

[更多样式图标诠释设备参数] 已予2020.10.15发布内容

[设备说明具体化用不同颜色划重点，颜色代表的含义将在将来我发布的百科模组中解释] 已予2020.10.15发布内容

[简单易懂的资源名称，理解这个物品完全不费解] 已予2020.10.15发布内容

以上贴图内容为 YuoKi工业 中文优化版（除了文本，完全不改动模组任何内容 →。→ 毕竟我也改不了，模组内容是开发者的。）2020.10.15更新本模组【异星模组中文优化版】
[用心做好的不止是翻译，而是作为一个稍微带了点强迫症的普通玩家去汉化。]

兼容 异星工厂模组汉化文本库[贴吧汉化]（已测试）
其它汉化模组未测试~

● 该中文优化模组将支持Angel's已发布, Bob 已发布, Yuoki 已发布, Uranium Power(铀动力) 未汉化, Nucular(核燃料) 未汉化, Dark Matter Replicators(暗物质复制因子) 未汉化
● 选择哪个汉化模组是玩家的自由，我无权干涉。我只做我热爱做的事情~ 。
● 与我报告翻译错漏和问题，以便长期更进~。无偿工作，太多怨言，恕不奉陪。
● Steam好友码：224227322

以下为该中文优化的模组：
天使模组-精炼学 Angel's Refining
天使模组-无限矿 Angel's Infinite Ores
天使模组-生物学 Angel's Bio Processing
天使模组-化工学 Angel's Petro Chemical Processing
天使模组-治炼学 Angel's Smelting
天使模组-工业学 Angel's Industries

Bob's-组装机 Bob's Assembling machines
Bob's-玩家职业 Bob's Character classes
Bob's-电子零件 Bob's Electronics
Bob's-敌人 Bob's Enemies
Bob's-模块装甲 Bob's Personal Equipment mod
Bob's-温室 Bob's Greenhouse mod
Bob's-可调机械臂Bob's Adjustable Inserters
Bob's-函数库 Bob's Functions Library mod
Bob's-物流扩展 Bob's Logistics mod
Bob's-采矿工具 Bob's Mining
Bob's-工厂模块 Bob's Modules
Bob's-矿石扩展 Bob's Ores
Bob's-零件扩展 Bob's Metals, Chemicals and Intermediates
Bob's-能源扩展 Bob's Power
Bob's-技术改良 Bob's Revamp mod
Bob's-科研扩展 Bob's Tech
Bob's-汽车设备 Bob's Vehicle Equipment
Bob's-战争军火 Bob's Warfare

Yuoki-工业 Yuoki Industries
物流优化设备 Deadlock's Stacking Beltboxes & Compact Loaders
游戏时间信息 clock
智能储气液模组 Fluid Memory Storage
智能储物模组 Memory Storage
资源生成 Resource Spawner Overhaul
物流打包扩展 Deadlock's Crating and Stacking for Bob's mods

不要问该模组有什么用，它没有实质的作用。唯一有作用的就是帮助到玩家容易去理解模组中的内容。

优化了什么？
一般汉化可能只是将英文直译成中文，中文优化指的是在直译的基础上将它修改翻译成能让大部分人理解的意思。并且原来没有的文本（比如机器设备说明），在不破坏游戏和存档的情况下，给其添加内容或说明。

整合优化翻译又能说明什么？
据我所知，各大模组翻译时可能是由不同的汉化作者去完成的。每个人对同一个单词或句子有不同的理解。所以同一件资源或机器设备在不同的汉化作者手中就会翻译出不同的名称，这种情况对萌新玩家非常不友好。（我只是为此解决一些问题）

Yuoki模组机器设备名称为什么是异型？
主张全中文化模组，我并不想把乱七八糟的英文名混入中文词句中，但我又想表达这个东西是Yuoki模组的内容。所以从Yuoki模组中的“Y”和异星工厂这个游戏的主题，我联想到了用“异”来表达。 大部分机器设备都含有“异型”这个词，请不要跟电影《异形》这个词的含义搞混。这里的表达意思就是Yuoki模组，并且和游戏原版的很多机器设备不同。当然也有小部分机器设备没有“异型”这个词，比如“初型”，初型解释着它可能是第一型的机器设备，进阶后就称之为“异型”。