Hmm... I had some time to examine, and I'm honestly not sure what to do. The way Angel's mods generate recipe icons is very confusing to me. That mod seems to use 32-pixel icons for the ores themselves, then combining those with 64-pixel icons for various machines. As I pull icons directly from the ore item, then fixing that will be... complicated. As in, it would require a fairly significant addition to the recipe generation code, and probably a refactor to pull that out into its own function.
Unfortunately, I don't have an easy fix to offer for the time being.