in beomyo.cfg
just add like:
[space-location-name]
alchemy-planet=[color=#00FF00]漠炼星[/color]
arcanyx=[color=#00FF00]棱晶星[/color]
asteroid-belt-inner-edge=[color=#90EE90]小行星带-内边缘[/color]
asteroid-belt-outer-edge=[color=#90EE90]小行星带-外边缘[/color]
moshine=[color=#00FF00]灼原星[/color]
if does not work
try force:
data.raw.planet["moshine"].localised_name={"space-location-name.moshine"}
hope can understand i am not a englisher