Having the map open while you warp kills you, even if you're standing on the platform.

Zooming in on the map allows you to see the warp technologies even before you discover the area

I am on warp zone 10, and it's asking for 186 Constant Combinators, 211 Plastic, 202 Repair Kits, and 263 Electronic Circuits to open a factory floor module. Don't you think that's a bit absurd, considering we only have red science automated, and don't even have enough resources to keep our gun turrets filled?

1. Bug confirmed, caused by base Warptorio 3 mod, will be fixed soon.
   Edit: Update to Warptorio 3 v2.5.2, bug fixed.
2. Did you say about labels/tags for mission entities? Ok, it's some tag system limitation, don't wait for fix. Count that as a small help. :-)
3. I've played W3+Ex several times and think the game's progression is normal. Maybe you just had bad luck with the world generation. Try changing some settings to make the game easier if it's too hard right now. For example, turn off the Biter waves—they're usually the most annoying.