If you apply this function to standard underground belts, an error occurs.
core.set_structure_underground(data.raw["underground-belt"]["extreme-underground"], {color["extreme-add"], color["extreme-belt"]})
from file "data.lua", line #26.
For example:
core.set_structure_underground(data.raw["underground-belt"]["fast-underground-belt"], {color["extreme-belt"], color["extreme-belt"]})
It seems like it should be the color of the underground belt, but it turns out that it is colorless.