The item Night Vision MK1 requires Night Vision MK1 as an ingredient, so there is no way to create it.
My apologies if your mod does not include Night Vision goggles, yet the game said that they were "Schall Tank Platoon > Tarantulator" which could infer a mod collision or that the error belongs to the other mod, for Schall Tank Platoon is another mod that I have installed.
