Ahhh, I looked into it, and this is actually an unfixable bug.
Spidertrons (the items) cannot be stacked, therefore the max amount of spidertrons (as ingredients) that can be returned from a recipe is 1. I don't believe this limitation can be modified, at least I haven't looked too closely into it, just enough to know that it doesn't work out of the box (causes an error on load when attempted)
I remember the last time this was reported was due to some power armor mod that required light and heavy armor, but another mod added equipment grids to them and made them unstackable. I believe the same would apply if any mod tried to use multiple vehicles as part of its recipe; it just doesn't happen very often
EDIT: I tried running the higher tier spidertrons through the recycler, and didn't get any output, which I believe means they forgot to add the recycling recipe as well (I wonder if the base recycler would be able to process this correctly)