Actually, looking back through my previous bug reports, it seems this error has been there for about a month or so, probably since they added the upgrade planner.
It's a very similar sounding error, just on different lines. Although since I added the new tiers of recyclers, I also had to add a few lines to this file, so it would make sense if it's the same error caused on a later line.
I'm just glad to finally have this resolved! You always seem to help me find and solve these longstanding issues, so thanks to you as well! :D