I was trying to reduce the amount of biter eggs and seeds that were necessary for both the jellynut and yumako overgrowth soil recipes. At first I just reduced the amount of seeds, which worked. Later, I wanted to reduce the amount of eggs, but every time I do it, the previous value that I had edited (in this case, the seeds) goes back to the original value after I copy/paste the exchange string and restart the game . So for example, the first time that I set the biter eggs to a lower value, the amount of seeds went back to normal, and then when I go to edit the seeds value, the amount of biter eggs goes back to normal.
To be clear - setting up the recipe in the UI at least appears to work fine. I can set the values the way I want, I click "confirm", and I open them back up and it seems like they've been properly saved. The issue seems to be during the exchange string generation / loading phase.
Let me know if there's anything that I can do to help debug this further.