can you add passive provider for logistic system?

A filter inserter and a passive provider logistic chest can fulfill the same role.

I recently switch the chest to use InfinityChest as the base, so I can't also make it a logistic chest.

ok, I understand but can you add a slider or change gui?
with SE i can't see all packs
https://gyazo.com/b4ce02c26d051a17bd5ad1855600cf21

I see. I had not yet played with SE. I'll look into adding a scrolled window.
Or maybe a checkbox to hide unlocked science packs.

Factorio 2.0 allows setting the logistic_mode to "passive-provider", as the InfinityContainerPrototype has LogisticContainerPrototype as the parent.
This is now implemented.

thanks for the update