Hi!
Thanks for the mod.
Translations of many items, recipes, recipe descriptions, etc. are not being pulled up, although the translation of the settings in the menu has been easily pulled up.
It seems to be clear, but my eye still twitches :)
Can something be done about this?

Despite on Ev Refining things are a bit complicated, here you should be able to find everything you need to translate in the other non-ENG locales.
(I think that in the IT locale, for example, everything was properly translated, so if you can help me doing this try to check that file.)
_77

here you should be able to find everything you need to translate

And here - where is this?

No problem!
I checked the game in Italian, and here is an example screenshot where part is translated into Italian, and part remains in English.
https://drive.google.com/file/d/1kUs76-tmQ5Xm1q4WHV8tPuW7GbOfq2_Z/view?usp=sharing
and
https://drive.google.com/file/d/1gusM3KbeseZgBgHhSimPT94_T4EUoeKH/view?usp=sharing

Oh, this will probably make it clearer that the translation is not being picked up.

https://drive.google.com/file/d/16_u-xP_8npkcBME2TM_R9QRD0AxTb2wC/view?usp=sharing

Maybe somewhere in the code the names are specified without localized names, maybe that's why the translation is not being picked up?

Bruh moment.
Lemme fix all this issue then.