That's just the way it is! The appropriate graphics for it to be flipped don't exist, and creating a decent version of them would be far too difficult for me, particularly because I don't have access to the original 3d model. I've just written a note on the info page about it, since this limitation also affects blueprints. [Edit]: Changed title and category of post.
