This is a similar issue to a previous post here, where my mod removes some items that Spaced Out assumes exists. In this case it seems to be two items, solar panel equipment and night vision. Additionally, fixing the crash isn't enough, as the removal or large changes to some of these items (solar panels becoming conduits) will cause gameplay issues anyway.
I don't really plan on fixing these incompatibilities unless the mod randomly becomes super popular overnight, as it was really just a fun gameplay mod I made for my own playthrough. Thanks for the report regardless, but this probably won't be patched.
(Technically solar panel equipment is still in the game, but internally it's under the generator-equipment type now to make it work at night)