Ah, too bad there isn't much I can do about it, the problem is when the internal recipe name is different from the product - which is understandable because not all products have a simple one product-one recipe relationship. E.g. in vanilla oil products such as petroleum gas, there is no systematic way for crafting combinator to decide which petroleum recipe to use.
From the other mods perspective, they will have to check if they are able to name their recipes similarly to the product name for it to fit Crafting combinator's operation scheme.
From Crafting combinator's perspective, I can offer remote interface to allow other mods to define such one-to-one recipe to product relationships if they want to enhance compatibility with crafting combinator while maintaining the naming scheme of their recipes/products - however I will prefer a direct discussion with the mod's maintainer/potential interface user while working on such interface.