The fix:
Lines 23-36:
graphics.working_visualisations[1].north_animation.scale = graphics.working_visualisations[1].north_animation.scale * 0.5
graphics.working_visualisations[1].east_animation.scale = graphics.working_visualisations[1].east_animation.scale * 0.5
graphics.working_visualisations[1].south_animation.scale = graphics.working_visualisations[1].south_animation.scale * 0.5
graphics.working_visualisations[1].west_animation.scale = graphics.working_visualisations[1].west_animation.scale * 0.5
Lines 52-59:
graphics.working_visualisations[1].north_animation.shift[1] = graphics.working_visualisations[1].north_animation.shift[1] * 0.5
graphics.working_visualisations[1].north_animation.shift[2] = graphics.working_visualisations[1].north_animation.shift[2] * 0.5
graphics.working_visualisations[1].south_animation.shift[1] = graphics.working_visualisations[1].south_animation.shift[1] * 0.5
graphics.working_visualisations[1].south_animation.shift[2] = graphics.working_visualisations[1].south_animation.shift[2] * 0.5
graphics.working_visualisations[1].east_animation.shift[1] = graphics.working_visualisations[1].east_animation.shift[1] * 0.5
graphics.working_visualisations[1].east_animation.shift[2] = graphics.working_visualisations[1].east_animation.shift[2] * 0.5
graphics.working_visualisations[1].west_animation.shift[1] = graphics.working_visualisations[1].west_animation.shift[1] * 0.5
graphics.working_visualisations[1].west_animation.shift[2] = graphics.working_visualisations[1].west_animation.shift[2] * 0.5