Is there anything you have to know about those weapons? Is some weapon better suited than another depending on enemy type? Is there any reason for the variety?
Not really. Try them and pick your favorites. Or mix and match.
There is a lot of potential in this mod. Just imagine that certain ammo is better for enemy type A and certain ammo is better for enemy type B. Principle of Rock Scissors Paper game.