I don't remember exactly why there was an incompatibility, but if I were to guess, I'd say it was conflicting entity names. This can of course be fixed, but I think there's also the conflict that Nauvis Day adds its own filtering mechanisms and my mod may break the balance. Feel free to try them together and let me know what the issue is!
–Joey