Aatrox的简体中文补充汉化


Aatrox 的简体中文补充汉化:为已启用的大量 mod 提供官方简中库(chinese / zh-extra-patch)尚未覆盖或覆盖失效的简体中文词条,并补齐模组列表中的中文名称与简介、设置界面词条。只补缺失、不动已有译文;与其他中文汉化 mod 不冲突(不会读取或修改对方的文件)。本汉化由 AI 生成与整理,术语对齐游戏本体自带简中。

Localizations
2 months ago
2.0
134
Planets Enemies

Changelog

Version: 1.0.1
Date: 13. 09. 2026
  Features:
    - 新增 Hextorio(六边形建造)全量简体中文汉化,共 10 个 locale 文件:实体、物品、物品增益、配方、科技、界面、杂项、任务、设置界面、模组设置说明。
    - Hextorio 可见文本全覆盖:五大行星、六边形核心、地下城与宝库、任务、经济交易、物品阶位、六边形等级、量子集市、有意识蜘蛛机甲。
    - 为 Hextorio 声明可选依赖 ? hextorio,确保本补丁在其之后加载、覆盖生效。
  Info:
    - 术语对齐:六边形核心 / 六边形枢纽 / 宝库 / 密库 / 六边币 / 阶位 / 六边形等级 / 极致品质 / 插件。
    - 星球名沿用游戏本体自带简中:新地星 / 句芒星 / 祝融星 / 雷神星 / 玄冥星。
Version: 1.0.0
Date: 13. 09. 2026
  Features:
    - 首次发布:为 170 余个 mod 补充简体中文,覆盖模组名称与简介、实体、物品、配方、科技与设置界面。
    - 完整汉化各 mod 的设置界面(设置项名称 + 说明文字)。
    - 新增覆盖:Behemoth Enemies(巨兽敌人)、Aatrox 劲敌虫群、Voidcraft、Arcanyx、jetpack、flib 等。
    - 补齐猖獗(RampantFixed)缺失的内部实体词条(区块扫描占位体、地道入口等)。
  Info:
    - 与 chinese / zh-extra-patch 等汉化库共存:已有译文一律保留,只补缺失与失效的词条。
    - 对每个被覆盖的 mod 声明可选依赖,确保本补丁在其之后加载、覆盖生效。
    - 术语与游戏本体自带简中保持一致(星球名、物品名、伤害类型等)。
    - 本汉化由 AI 生成与整理。