Feed the void. Every chest and storage tank gets a toggle: chests delete whatever lands in their last slot, tanks void their top layer of fluid, so your factory never backs up.
Tweaks
Mod category: Tweaks
Small changes concerning balance, gameplay, or graphics.