Minor correction: I believe this error to be at least partially caused by Transport Drones, as the data/make_request_recipes script only checks for the "not-stackable" flag when checking items to make request recipes, when the "only-in-cursor" flag exists, and implies the same thing.
I've simply added the flag to fix the incompatibility from my end, but I suggest adding a check for the "only-in-cursor" flag in addition to the "not-stackable" flag