A simple case is: you have several close stops at an outpost: LTN coal, LTN light oil for flamethrowers, non-LTN ammo supply, non-LTN artillery, and - a bit further away - a TNfP shuttle.
You summon a train, and it suddenly goes to LTN coal instead of TNfP.
As a player I would expect the following priority:
- if a TNfP stop is in range, summon to this stop
- if no TNfP stop is in range, summon to the closest non-LTN station, as it is probably a shuttle station
- if only LTN stops are in range, that's definitely not where you want your shuttle to come; but a per-player option could permit that