I tried installing this mod, mostly because I was unhappy with low tiered planets being unreachable as no space lane was made. But with it, I now have an overlap. https://imgur.com/a/RVuK9wS
Just under Close Sun Orbit is Sun Orbit, which is in the exact same spot as Moshine.

Though looking at the map it generated, this won't entirely fix the problem either. The Sun Orbits can't be used in person or your platform gets blown up by script, which means planets like Gleba are not reachable early at all. This at least looks beatable, whereas just pure space lanes redrawn creates an impossible configuration with my installed planets.

A later version of this mod will make planet positions ‘repel’ each other, spreading them out more evenly.

For Gleba specifically, although it isn’t yet elegant, you may wish to use the checkbox option to ensure the vanilla planets get connected.

The other thing to note is, since moshine and the sun orbitals appear vertically below the star, their tiers are unassigned and I would appreciate suggestions on them (particularly the sun orbitals.)

"Sun Orbit" requires Metallurgic Science to get and an EM plant to make any use out of it other than an automated shipping lane. Close Sun Orbit should probably only ever connect to Sun Orbit. Hope that helps.

For Gleba specifically, although it isn’t yet elegant, you may wish to use the checkbox option to ensure the vanilla planets get connected.

There do not appear to be any options at all for this mod. Searching the settings menu for "System", "Organized" or "Tier" all yield no related results.
Edit: Brainfart, I disabled the mod due to the overlap mentioned and forgot about it. Obviously one does not find settings for disabled mods.