I opened a compatibility bug for this mod: "Equipment Grid Logistic Module" (https://mods.factorio.com/mod/EquipmentGridLogisticModule)! I am creating here also for you to be aware of and in case something you can fix in this mod (if possible and in your interest, of course!)
Thank you for your interest. I'm just noting here that I've done all that I can: SWS includes a remote interface to enable compatibility patches that are required for fixes like this, as detailed in the other thread.