I made some changes to the zip and I think it works (the game loads, haven't noticed any bugs yet). You need to update the info.json to say the factorio version is 2.1, and then replace the data-updates.lua with https://pastebin.com/eevkLxRg
Sadly it doesn't work for me at all. It returns me this error:
"SpaceAgeWithoutSpace/data-updates.lua:807: attempt to index field 'tool' (a nil value)
stack traceback:
SpaceAgeWithoutSpace/data-updates.lua:807: in main chunk"