This was a little harder than I anticipated but the turrets can now place items into structures (and remove them as well), this should work via manual placement as well as with blueprints (with manual placing there can be a slight delay to keep support for massive amounts of idle turrets)
