Alright, for those who might be interested, I have published my version on Github:
https://github.com/dylanmcsweeney/RealisticReactorsReborn_MasterShogoFork
It goes without saying that I make no promises of stablity, but that said I would welcome any and all feedback to improve it. You can give feedback here or on the Github page and I do want to ensure that it ends up stable and fully functional. I do intend to publish it here, I just haven't set that up yet. I would like to make it a separate mod that properly interacts with the old one and then back to it should it be updated. But for now, just download the entire directory or the zip file from the releases page and place it into your mods folder.
Also, it also goes without saying that anyone should feel free to do whatever you want with this, including fork it. We all just want this mod to continue on into eternity, but ultimately that will come with testing and careful updates.
And finally, thanks for OwnlyMe for making this mod. I am more than happy to nuke my fork from orbit if and when they decide to update it here. This is just so that those of us who are hopeless addicts can continue growing the factory through proper nuclear power.