Thanks for the report, in the next update this will be fixed.
until then you have a mod that is adding a storage tank upgrade, disable that mod and load into the game disable Rampant Arsenals large storage tank. Now you should be able to re-enable the other mod again.
or, if you have a large mod pack, you can go into the mod folder itself, open the settings.lua file, find the line name = "rampant-arsenal-enableLargeStorageTank" and change the line default_value from true to false