I make it for my game.
"[item-name]
rail-accu=Электрифицированные рельсы
powered-rail=Электрифицированные рельсы
rail-electric-pole=Силовой контактор
hybrid-train=Гибридный локомотив
[entity-name]
rail-accu=Электрифицированные рельсы
straight-rail-power=Электрифицированные рельсы
curved-rail-power=Электрифицированные рельсы
rail-electric-pole=Силовой контактор
ghost-electric-pole=Силовой контактор
hybrid-train=Гибридный локомотив
[item-description]
straight-rail-power=Подключаются к электросети посредством силового контактора. Передают сигналы и электричество (и к гибридным локомотивам тоже) на всём своём протяжении
curved-rail-power=Подключаются к электросети посредством силового контактора. Передают сигналы и электричество (и к гибридным локомотивам тоже) на всём своём протяжении
hybrid-trainy=Работает как на стандартном топливе, так и на электротяге (требует элетрифицированные рельсы)
rail-electric-pole=Обеспечивает подключение электрифицырованных рельс к электросети
[technology-name]
rail-power-system=Электрификация железных дорог
[technology-description]
rail-power-system=Позволяет использовать поезда на электротяге"
File must be saved in UTF-8 without BOM

ok, done in the next version