I'm unable to upload a save file but here is a blueprint where you can reproduce the issue.
0eNrlms1u4zYQgF9lwbMU8E+SZaAF2lN76aV7CwJDtrgOsbLkUrR3g8AP0Afpi/VJOpQVS3GYdMjuArtoECQSTX4ccX44HPmRrJuD2hvdWrJ8JHrTtT1Z3j6SXm/bqnFtbbVTZElMpRtySohua/WZLNnpLiGqtdpqdR4x3Dys2sNurQx0SJ5Gbg7mqOrUAdKKJGTf9TCqax0cSGkuE/IA/5mUDCaotVGb8+eMn5IXYH4B9xaY23s7oH1g9hpYergCzc3KEK7Ec4sQbobnZiHcHM8VIdwCzw3S2wLNlUF6K/HcIL0xigcHKY4xPDhIcwzvcjJIdQzvcyJIdwzvdCJMeXivE2HKw7udCFMe3u9EmPLwjsfDlIf3PB6kPI73PB6kPI73PB6kPI73PB6kPI73PBakPC7R+74zeT8494EzL3jt2/cvEosSk1DMXU+pJt3cq976lji/uZiFWNxkJx9screj1qap01r3+8oC0/iQdIYsAfl8gRMCCZk1XbNaq/vqqDvjBtZqo2tlVvBZPdB61zq/ux1ue1u5tI5TSh1ot6+MWtmHvROuamvixP+gTW9XU7Y3fnzUxh4qZw5PKzP0SH92KeCEloxmT+jKOunID+RLzfXr87nY9BTjVD9+sal+u5oK/0zToHS+zv8yEHLn7mD3Bzvo6nR38prSFGCdi7Zpb7v9mw56be5gPyDc+Zr81By1Mor4Zpoi7uBU47p5pireMlevdwmK9lvGXnsQX0AQsxPGqIQU1nqt22HxPb7GZ8Ln18Iv/L7Wnz/vn1+Dfz2dgxKwtcYqc906iqZN16b7prIKJPoDbA8eAZrbzuyGFfaYy2GwJjZY0676vBpbJC9lmee8zMFe/BYjOHqti8s+JK4WwqtEgQfPuD4Sfn8oJm1RhIgZGjzn+kh5hIg8vzInH7gIF/Gay6gPvIjQO2cIictwvV9zvRJLGrGbs+KK7D1uM2Qsy2fhgL0IB140xwXkqe7wQmI+j8jvu927XypjW2WtLyxLEZRLZOVbD+Sm/sLJxBi1/v7zL/KV8gtOXU3kK+UX3+SmL2XgrpaJmdaLb3xXc5safXX7khnSdYUMdt0c57rT2drnur6lHHArh9urGm987wmswCwW/K7s/bv3XaN6byQIO1UI9pZNfJeRgNH/WRxYRKTN1zbr9YQyojDPMsTOm9GIyjxDOG/GIkrzKDCPqM2jwCKiOI8Cy4jqPAqcRZTnUeA8oj6PAhcRBXoUeBFRoEeBy4gCPQac04gCPQrMIgr0KDCPKNCjwCKiQI8Cy4gCPQqcRRToUeDJ81QDHY3epE0HO1Jn9VGln6otjPQV62/KMqelKJ6vj2qrdaNWTbfVvdWbfvXpXsP9rjvqdkuWH6qmV7CzGQ1ijFkNvSmG8mBzTjCMayll6X4WC1qUtGBUypKzhesHELDj9fC3cm+YE6Kt2o0paD17F315nHMut64spKoP6b7afCTTKJe3rnR7BHk68zAmspc7NmRfMGBJp/R0OAN7O7FLJ+4SWPj1LHgR8UYEpclFxBsRFLiMeCOCARf0pe1tKrPtXjc78d+tzck40157aBqfbDFva1APHfO2BgWOeVuDAsuoEAFnLirY3CJuBJU5eHG05niWSSrKMsuYKFlOWZbz7yp2cIqIHax8LXYUWcR7s5cqhrNFD4fC+tCM38qZtOnuYUso5KzPsLJq05l6/NaP9zwKA7amO+yvmofJbLf56E6M7byKMLSeN6D1sALFsDhjs4sNH0zn1sPZ37lHns97yNlAmOUTPKIj3/I8YQmEOHaXnK9hR3TXkC7xRMqEu2vXDhmfuLs7qxPEnr7klJCjMv3wjGBhzqAyKakUWX46/QOwIwrZ
The blueprint has a working configuration, after checking that it works try removing the wagon and only leaving the two wagon locomotives.
Or use this blueprint:
0eNrtms1u4zYQx19lwbMc8EuSZaAF2lN76aW5LQxDtrgOUVlyKdrZIPAD9EH6Yn2SDmXFUhwmHbJZoAG6h6xEkT9+/GfIkcaPZF0f1N7oxpLFI9GbtunI4vMj6fS2KWtX1pQ7RRbElLomp4ToplJfyYKdlglRjdVWq3OL/uZh1Rx2a2WgQvLUcnMwR1XNHGBWkoTs2w5atY2DA2mW04Q8wP9MZCl0UGmjNufnjJ+SF2B+AXcWmNs726M94Cx/DSw9XIHnpiFcieeKEG6K57IQbobmpkUIN8dzg3Sb47lBuhV4bpBujOLBQcIxhgbLIOUY3uVkkHQM73MySDuGdzoZJh7e62SYeHi3E2Hi4f1OhImHdzwRJh7e80SQeBzveSJIPI73PB4kHsd7Hg8Sj+M9jweJxyX63HeT84MzHzj1gte+gGIcscAEFFPXU6qebe5UZ31GwW9GMlyffLDR3Y5am7qaVbrblxaYxrcG2QQpbq4XOCEQkFnT1qu1uiuPujWuYaU2ulJmBc+qnta50und5/62s6UL6zil1IF2+9KolX3Yu8GVTUXc8L9o09nVGO0Nj4/a2EPpzOFpZfoasx9dCDiiJaPpE7q0bnTkO/Jeff38vC82zmLo6vt36+qXq67wcxobzabr/A8NIXZuD3Z/sL1WpyVYErHlttcRzKZydgNYp+at2u3r0rqmxGtw4zbsHLmBdu3+bTcWL6xs6AsYP9RHrYwivp7Gfbl3vWF1PV2Jt4za64OCor2b5a9NxLdtiMl7yCDVDBRZ66aXyDP4+WTw9Hrwc79Hdufn3fNr8MKnt6UELLK2ylyXDkPTpm1mZ5kT8jtYKEwBipvW7PoV9hjVobc51tvcrvy6GkokL2SRZbzIwKrArnxLwvE76eW0SovnC+EVUeBFFBOwD4U/RuaXozqViDGmaDCbgn2oLGaM9MqgfOA8ZoxXYEZ95HmE9DJFDLmIkP4a7B2ypBHnvmRXZO+LOUPuZ9lkS5AvtgQvmuM25fELxYsR8+mufNvuPv1UGtsoa31bsxRBUUeWvjUh1/U7hx3DzvXXH3+SbxSJcOq+GnyjSOQDhwdSBp5/aTGxDfYfP//c8UdfPehkinRw5wOBDp7hHHx8V/c5uG8pe9zK4faqwpvorVN/smP8quzdp9u2Vp13vwh7SxH5WzbxIfcLRv/fLTx2MY8Iw68t2+svRUQ6QBSIUzylEfmAa7IXzCISAigwj8gIoMAiIiWAAsuInAAKnEYkBVDgLCIrgALnEWkBFHgekRZAgYuItAAGnNGItAAKzCLSAigwj0gLoMAiIi2AAsuItAAKnEakBVDg0fNUDRWN3szqFs6t1uqjmt2XW2jpSxHcFEVGC5E/V1Q15bpWq7rd6s7qTbe6v9Nwv2uPutmSxZey7hScf0bDMIbYh97k/UfJ+hyGGFdSyML9m89pXtCcUSkLzuauHkDAjtf939LltROirdoNgWo1yYBfpnOO+NalhYD2YbYvN7+RsZWLble6OcJ4WvMwhLuXO9bHaNBgQccgNnfL6K3ELpU4fbUSn1aC03/pUyWPSNag5J5HJGtQ4CIiWYMB5zTKQHnx7+2Sfyy7LF6zpjwm34XSJibfhQLH5LtQ4Jh810swxPAdvHxVh3r4Nc1oke4+yyYVeuNRm9ZUw091vC990GBr2sP+qthN4Tk7p+/GhvJ7mJVr+plnCUtAJLZMztfgpe4aDlaeSJlwd+3KITYQy+XZTgE4/h4pIUdlur73NHOftYtUSipFmp1OfwPZG/dW