Unfortunately I am getting an error as well when trying to make new way points:
The mod Quick Map Tag Teleport (0.2.1) caused a non-recoverable error.
Please report this error to the mod author.
Error while running event QuickMapTagTeleport::quick-map-tag_add-tag-input (ID 229)
QuickMapTagTeleport/lib/cache.lua:166: attempt to index local 'surf' (a nil value)
stack traceback:
QuickMapTagTeleport/lib/cache.lua:166: in function 'get_chart_tags_from_cache'
QuickMapTagTeleport/scripts/gui/add_tag_GUI.lua:209: in function 'open'
.../scripts/event_handlers/custom_input_event_handler.lua:36: in function <.../scripts/event_handlers/custom_input_event_handler.lua:10>