I'm unfamiliar with this mod. But by default, the Personal Transformer (PT) mod adds an equipment group to all armors so as to disallow putting the equipment into vehicles. If you can't put it in a specific armor either their update runs after mine does and so I don't know about the armor to begin with, or try enabling putting the PT into vehicles. The latter allows you to put PTs into any grid.