Make chests even smaller! All chests has one slot, so they are not bigger then a cargo wagon.
Small changes concerning balance, gameplay, or graphics.
Augmented or new ways of transporting materials - belts, inserters, pipes!
More than just chests.