Oddly enough, I had the crash, upgraded to 1.3.1, and then was able to Control-C copy make a blueprint with a silo at least once... and then when I tried again a few minutes later, it crashed again. And I didn't even so much as click on the silo in the meantime.
The only other mods that would touch the silo at all is your cargo insertion one, but I'll see if I can produce a minimal test case this evening. Or see if I can figure out why I was able to copy it once. I'll try picking up the silo and placing it again and resetting it as well.