I noticed that the Photosynthesis Panels in this mod have the emissions tag in their entity information, and are supposed to remove 8 pollution per minute. However, 'emissions' no longer appears to be the proper tag to use. The new tag is 'emissions_per_minute'. If this could be updated, it should fix the panels not consuming pollution

For anyone else having this problem until the mod author fixes it, I made a configuration mod for BioTech, which includes a setting to change the effectivity of the wind turbine, and several other optional settings.
https://mods.factorio.com/mod/PhotosynthesisAbsorbsCarbon