I know it's a mess, sorry.
1.4.0 Most likely will be a settings menu update because the new one is disorienting and chunky. New and shiny, more like new and confusing.
If you have a suggestion or solution to the whole deal, feel free to let me know.
Until then, the only thing I can offer is a help with settings in a now dedicated thread, originally posted by YodelAeron.
