ahh, nwm, it was just unacessible during winter (presumably snow blocks roads but allows to build new ones over it) so when summer returned it revealed bricks under self. This may be a cool mechanic by itself, if only it wont allow build new layer of brick/stone/concrete/any other modded tile over already existing tile covered by snow.
Yes, the issue was that the wood floor tile was unknown to the mod and got mapped to a fallback snow tile. I've fixed this for placeable / minable tiles.