A simple factorio mod inspired by SpaceBlock. Contains void resources duplication recipes, linked chests, low-tier power generator and a little piece of magic. Rich items descriptions in EN and RU
I don't quite understand your issue. Which option you want to disable? Hungry Chest behaves like a regular linked container unless you put Void Catalyst inside
If you mean that you want an option for either them to be a regular chests or linked containers, I'm afraid that's a big change. If you want them simply be wiped off from existence, well, that's a little strange, considering you could simply not craft them or use only one instance of each to not utilize linked container's feature