Got it and playing with it. Cleaning up the mask and tweaking the tint. It's the same effect as Photoshop's multiply, so much easier to iterate color choices and cleanup the mask.
Should have something pushed later today.
Edit:
Left column are the original graphics, right column are the masked graphics. Looks good, imo.
Edit 2: Now to figure out how to have low-res and high-res versions...
Edit 3: Got it working, now to make the low-res version.