After playing around with this Mod I started making a mod to do essentially the same thing but fixing a few issues I found this mod has. It should work out of the box with those two mods. I have accounted for some mods explicitly in my mod, but the basic idea of the mod is to run through all turret templates, categorize them and provide a tech per category. Feel free to check it out.