Oh this chain does look pretty cool :D
Next update will be a huge Aquilo add-on and this will fit right in. (Although I may do something like filtering asteroids from the ocean / advanced ammoniacal separation instead, it's the same general idea.) I did already have a path involving breeding bacteria in ammoniacal solution in place, but I don't see any reason to not add both.
I must add however, that I'm still not sure if I want to make iron and copper sourced on Aquilo. The whole idea of the planet is that you import necessities like that, and I'm still thinking if I want to break that mentality or not. And IF I do, I want to it in a interesting manner; e.g instead of making steel and copper available locally, making it so you can craft LDS from Aquilo stuff. (Well I could do both, but I just wanted to say it's not set in stone if I'll add the source-from-aquilo recipes.)
But I'm not sure what your stance is on recycler-based conversions, whether or not you consider them a proper part of them mod.
Huh? The recycler annoying me again? No waaaaay- (I'm ignoring that thing)
Anyways, thanks for the suggestion and as a sidenote; I admire your Galore-knowledge :D
Edit: The Aquilo overhaul has been pushed to another update.