Unfortunately, I cannot fix this on my end. Maraxsis manages this through runtime scripts and unless I also run a script every time a recipe gets set (which I don't want to do for performance reasons) I cannot do anything about this issue. If this mod gains a bit more popularity I will ask the maraxsis development team for support.
Thanks for the bugreport nevertheless! (´∀`)b