Changelog

Version: 1.5.2
Date: 2026-07-24
  Changes:
    - Внутреннее имя мода (name) изменено: derneder-ru-localization -> ru-planets-and-more.
      Сделано сейчас, пока мод ни разу не публиковался на портале — после первой загрузки
      это имя стало бы постоянным, и его смена означала бы по сути новый мод с потерей
      истории/обсуждений/загрузок.
    - Исправлена структура архива: папка внутри zip теперь называется "<name>_<version>"
      (ru-planets-and-more_1.5.2), как и требует портал — в предыдущих релизах внутренняя
      папка версию в имени не содержала (расхождение с собственной инструкцией в
      PORTAL-LISTING.md).

Version: 1.5.1
Date: 2026-07-24
  Changes:
    - Переименован пакет: отображаемое название (title) теперь "Перевод модов: планеты
      и не только" — без ника в названии, короче и точнее отражает нынешний охват пакета.
      Внутреннее имя мода (name = derneder-ru-localization) не менялось и не должно
      меняться впредь — на нём завязаны зависимости.

Version: 1.5.0
Date: 2026-07-24
  Features:
    - Terra Palus: добавлено название и описание в списке модов (с кружком-маркером
      планеты) — контент мода уже переводится другими паками, не хватало только этого
    - Полный перевод far-reach с нуля (название, описание, все 5 настроек)
    - Полный перевод QueueToFrontLimited с нуля (название, описание, управление,
      игровые сообщения, настройка лимита очереди)

Version: 1.4.2
Date: 2026-07-24
  Features:
    - Добавлен префикс "○ " к названиям планетных модов в списке модов (Arig, Hyarion,
      Tellus, Dea Dia System, Castra Prime, Tenebris Prime, Linox, Cerys, Moshine, Muluna)
      для визуального единообразия с Corrundum/Metal and Stars/Paracelsin/Rubia/Secretas/
      Planetaris Unbounded, у которых этот кружок уже был в собственном названии.
      Утилитарные моды (Cold_biters, Robocharger-Updated, canal-excavator, lamp-post,
      Planetaris: Dyes) кружком не помечены — это не планеты.

Version: 1.4.1
Date: 2026-07-24
  Features:
    - Добавлен перевод lamp-post (прислан пользователем Derneder)
  Bugfixes:
    - Тот же класс ошибки ключа [mod-name]/[mod-description] (title=/description= вместо
      настоящего внутреннего имени мода) нашёлся и в присланном переводе — исправлено на
      lamp-post= в обеих секциях, текст перевода сохранён без изменений

Version: 1.4.0
Date: 2026-07-24
  Features:
    - Прошёлся по ВСЕМ планетарным модам из установленного списка (не только по тем, что
      уже были в пакете), проверяя статус русского названия в списке модов
    - Добавлены названия и краткие описания для Cerys-Moon-of-Fulgora, Moshine и
      planet-muluna (Muluna, Moon of Nauvis) — контент всех трёх уже переведён другими
      авторами (соответственно: встроенный переводчик, GafarovMaxim, Astorin), этот пакет
      только дополняет отображаемое имя в списке модов
  Notes:
    - Проверены и сознательно ИСКЛЮЧЕНЫ как не являющиеся планетами: Starmap_Nexuz
      (библиотека организации звёздной карты для чужих планет), Tiered-Solar-System
      (библиотека расположения планет по тирам), perel (библиотека рантайм-событий для
      разработчиков, вообще не связана с планетами)
    - Krastorio2-spaced-out сознательно не включён в этот проход: это полноценный overhaul,
      затрагивающий почти все планеты игры, а не отдельный "планетный" мод — его перевод
      требует отдельного, гораздо большего объёма работы, а не только названия в списке
    - Planetaris Unbounded по-прежнему не включён (см. версию 1.3.0) — перевод уже в пути
      от автора мода

Version: 1.3.0
Date: 2026-07-24
  Bugfixes:
    - ВАЖНО: секции [mod-name] и [mod-description] для Arig, Hyarion, Dyes использовали
      неверный ключ ("title="/"description=", скопированный из формата экспорта локализации)
      вместо настоящего внутреннего имени мода. Из-за этого название модов в списке модов
      Factorio никогда не отображалось на русском, хотя весь остальной перевод работал.
      Исправлено на правильные ключи (planetaris-arig, planetaris-hyarion, planetaris-dyes).
    - Тот же класс ошибки нашёлся и в Cold_biters: его собственный [mod-name] использует
      ключ "Frost_biters" (осталось от переименования мода автором), хотя внутреннее имя
      мода — "Cold_biters". Исправлено и в нашем cold-biters.cfg.
  Features:
    - Добавлено русское название в список модов для Tellus и Dea Dia System (ранее отсутствовало)
    - Добавлены названия (и краткое описание, где уместно) для Castra Prime, Tenebris Prime
      и Planet Linox — для единообразного вида списка модов. Основной контент этих трёх модов
      уже переведён другими авторами (Tenebris Prime — Shadow_Man, Planet Linox — Efremiros),
      этот пакет только дополняет отображаемое имя в списке модов.
  Notes:
    - Planetaris Unbounded сознательно не включён: автор мода (Syen_ce) уже получил и планирует
      включить полноценный русский перевod от контрибьютора в одном из ближайших обновлений —
      дублировать/конкурировать с этим не нужно.
    - Corrundum, metal-and-stars, Paracelsin, rubia, secretas уже имеют аккуратные русские
      названия в списке модов (через сторонние источники) — вмешательство не требуется.

Version: 1.2.0
Date: 2026-07-24
  Features:
    - Полный перевод canal-excavator с нуля (ранее перевода не было)

Version: 1.1.0
Date: 2026-07-24
  Features:
    - Planetaris: Hyarion синхронизирован с актуальной версией 1.3.10 — добавлено 32 отсутствовавших
      ключа (флюорит и заряженный флюорит вместо старых "самоцветов", рефракционный генератор,
      хранилище коллектора лучей, свет/чистый свет, продвинутая нанотрубка, новые подсказки и
      настройки для Аквило/Прометия), убран 1 устаревший ключ (planetaris-charged-gem, предмет
      удалён из мода в текущей версии)
    - Добавлен новый файл cold-biters.cfg: переведено 26 недостающих строк мода Cold_biters
      (Frost Biters) — весь блок [recipe-name] (включая печально известный "Alien Frost extract"),
      часть [entity-name] (взрывы/лужи/боссы), настройки Аквило и графики кусак. Существующий
      перевод самого мода не затронут и не дублируется.
    - Полный перевод Robocharger-Updated с нуля (ранее перевода не было)
  Notes:
    - metal-and-stars: проверен override-файл, перевод полный, изменений не потребовалось.
    - "Alien Frost extract" (cb-cold-extract) — это рецепт из Cold_biters, который dea-dia-system
      лишь переносит в другую подгруппу через prototype/compat/cold-biters.lua. К dea-dia-system
      строка отношения не имеет, поэтому легла в cold-biters.cfg, а не в dea-dia-system.cfg.

Version: 1.0.0
Date: 2026-07-24
  Features:
    - Первый релиз
    - Полный перевод Dea Dia System (с нуля, ранее перевода не было)
    - Полный перевод Planetaris: Dyes (с нуля, ранее перевода не было)
    - Дополнен и завершён перевод Planetaris: Arig (лит. литров/строк добавлено: recipe-name, technology-name/description, mod-setting-name/description, decorative-name)
    - Дополнен и завершён перевод Planetaris: Tellus (полностью переведён блок preservation-name/description, часть entity-name, technology-name, mod-setting-name/description)
  Bugfixes:
    - Arig и Hyarion: исправлена неверная ссылка ключа в [technology-description] (planetaris-Logistics-4 -> planetaris-hyper-transport-belt), из-за которой описание технологии "Логистика 4" не отображалось в игре
    - Tellus: исправлено согласование рода у прилагательного "недоразвитый/недоразвитая" в названиях промежуточных стадий ос (medium-wasp-premature, big-wasp-premature, behemoth-wasp-premature)