I'm not an experienced modder but it looks like they changed the name of the logistic chests for the "Enable Quick Start" Mode which might be the only thing you need to update for it to be updated to 2.0 besides the info.json file ("factorio_version": "1.1", to "factorio_version": "2.0",)
https://forums.factorio.com/116184
"The prototype names of logistic chests have been changed to match their English display name. 'logistic-chest-requester' became 'requester-chest', etc. This applies to entities, items and recipes. Saves, exported blueprint/book/planner strings, and rich text tags in labels and destriptions will have their contents migrated automatically."
Using the data.raw for items ID you can see the updated names (https://wiki.factorio.com/Data.raw#logistic-container)
Is this mod still be supported/updated?