Just FYI, I have confirmed that after the patch I am still getting the above corrosive-firearm-magazine recipe error.
I also figured out that it was the Planet Lignumis that was the blocker, effectively making it an incompatability with your modpack because its own requirements (mostly wood related recipe changes, and then additional wood support to add wood to Vulcanis, Fulgora etc) was too many collision layer IDs when presented alongside the requirements for your modpack. Disabling it is essentially required for the current setup.
Is there anything you can do about the corrosive-firearm-magazine? I haven't done Pelagos yet, but it is in the Mod List and comes from there.
If it's at all helpful, I experimented and removed Pelagos from your required list then disabled it. I then get a new error about barreling machines having an issue, so not sure what is up:
Failed to load mods: barreling_machines/data-final-fixes.lua:24: attempt to index field 'cargo-crate-titanium-barrel' (a nil value)
stack traceback:
barreling_machines/data-final-fixes.lua:24: in main chunk
Mods to be disabled:
• barreling_machines (0.1.5)