Would it be reasonable to have the power consumption active only while in train mode? Simply having it equipped prevents equipping other things in the grid slot, so that seems like a good balancing point.
Edit: Looks like there's no easy way to disable equipment with the API without creating a disabled version as a separate prototype. Hmm.