[entity-name]
qai-selectable-square=机械臂快速调整
qai-selectable-ninth=机械臂快速调整
qai-selectable-rect=机械臂方向调整

[entity-description]
qai-selectable-square=使用 __CONTROL__qai-adjust__ 进行调整。
qai-selectable-ninth=使用 __CONTROL__qai-adjust__ 进行调整。
qai-selectable-rect=使用 __CONTROL__qai-adjust__ 设置机械臂基座的方向，而不改变拾取或放置位置。

[technology-name]
qai-near-inserters=近距机械臂
qai-long-inserters-1=远距机械臂 1
qai-long-inserters-2=远距机械臂 2
qai-more-inserters-1=更多机械臂 1（对角线）
qai-more-inserters-2=更多机械臂 2（全网格）

[technology-description]
qai-near-inserters=允许在一个方块内调整放置位置。
qai-long-inserters-1=允许机械臂额外伸展 1 格，最大范围增加至 2。
qai-long-inserters-2=允许机械臂额外伸展 1 格，最大范围增加至 3。
qai-more-inserters-1=允许机械臂在调整范围内到达主要方向和对角线的方块。
qai-more-inserters-2=允许机械臂在调整范围内到达所有方块，实现全网格覆盖。

[controls]
qai-adjust=调整机械臂

[mod-setting-name]
qai-near-inserters=近距机械臂科技
qai-long-inserters-1=远距机械臂 1 科技
qai-long-inserters-2=远距机械臂 2 科技
qai-more-inserters-1=更多机械臂 1 科技
qai-more-inserters-2=更多机械臂 2 科技
qai-normalize-default-vectors=规范默认矢量
qai-show-throughput-on-inserter=显示机械臂吞吐量
qai-show-throughput-on-pickup=显示拾取位置吞吐量
qai-show-throughput-on-drop=显示放置位置吞吐量
qai-highlight-default-drop-offset=高亮默认放置偏移
qai-always-use-default-drop-offset=始终使用默认放置偏移
qai-pipette-after-place-and-adjust=放置与调整后自动吸管
qai-pipette-copies-vectors=吸管复制矢量
qai-mirrored-inserters-only=仅允许镜像机械臂
qai-range-for-long-inserters=远距机械臂范围
qai-range-for-long-inserters-overridden=远距机械臂范围（被覆盖）
qai-about-smart-inserters=关于智能机械臂

[string-mod-setting]
qai-range-for-long-inserters-retract-then-extend=先收缩后延伸
qai-range-for-long-inserters-extend-only=仅延伸
qai-range-for-long-inserters-extend-only-without-gap=仅延伸，无间隙
qai-about-smart-inserters-got-it=明白了
qai-about-smart-inserters-yup=是的
qai-about-smart-inserters-yes=是
qai-about-smart-inserters-mhm=嗯
qai-about-smart-inserters-i-see=我明白
qai-about-smart-inserters-yea=是啊
qai-about-smart-inserters-right=右
qai-about-smart-inserters-left=左
qai-about-smart-inserters-up=上
qai-about-smart-inserters-down=下
qai-about-smart-inserters-over=上方
qai-about-smart-inserters-under=下方
qai-about-smart-inserters-in-front=前面
qai-about-smart-inserters-behind=后面
qai-about-smart-inserters-upside-down=倒置
qai-about-smart-inserters-understood=理解
qai-about-smart-inserters-uhm=嗯
qai-about-smart-inserters-sure=当然
qai-about-smart-inserters-alright=好吧
qai-about-smart-inserters-confirmed=已确认
qai-about-smart-inserters-totally=完全正确
qai-about-smart-inserters-oh=哦
qai-about-smart-inserters-yeah=是的
qai-about-smart-inserters-affirmative=肯定

[string-mod-setting-description]
qai-range-for-long-inserters-retract-then-extend=调整范围将先向内收缩，直至机械臂基座与其可达方块之间没有间隙，然后再向外延伸。
qai-range-for-long-inserters-extend-only=调整范围将仅向外延伸，保持机械臂基座与其可达方块之间的间隙。使用 Vanilla 和 3 范围时，这允许远距机械臂能够跨越信标和机器。
qai-range-for-long-inserters-extend-only-without-gap=调整范围将仅向外延伸，但机械臂基座到调整范围之间的所有方块也将可达。使用 Vanilla 和 3 范围时，这允许远距机械臂能够跨越信标和机器。

[mod-setting-description]
qai-near-inserters=是否启用近距机械臂科技，允许在一个方块内调整放置位置？
qai-long-inserters-1=是否启用远距机械臂 1 科技，将机械臂的调整范围最大增加至 2？
qai-long-inserters-2=是否启用远距机械臂 2 科技，将机械臂的调整范围最大增加至 3？
qai-more-inserters-1=是否启用更多机械臂 1 科技，允许机械臂在调整范围内到达主要方向及对角线的方块？
qai-more-inserters-2=是否启用更多机械臂 2 科技，允许机械臂在调整范围内到达所有方块，实现全网格覆盖？
qai-normalize-default-vectors=是否启用模块尝试将所有可调整机械臂的拾取和放置矢量对齐到“有效”矢量？禁用可能会导致某些机械臂具有修改后无法恢复的默认矢量。如果导致兼容性问题，可以禁用。
qai-show-throughput-on-inserter=在悬停于机械臂上时显示估算的吞吐量。
qai-show-throughput-on-pickup=在调整拾取位置时显示估算的吞吐量。
qai-show-throughput-on-drop=在调整放置位置时显示估算的吞吐量。
qai-highlight-default-drop-offset=调整放置位置时高亮显示默认的放置偏移。
qai-always-use-default-drop-offset=即使研究了近距机械臂，仍使用默认放置偏移选择整格方块。
qai-pipette-after-place-and-adjust=使用 __CONTROL__qai-adjust__ 放置和调整机械臂后，自动吸管 (__CONTROL__smart-pipette__) 该机械臂。
qai-pipette-copies-vectors=在机械臂上使用吸管 (__CONTROL__smart-pipette__) 后，新放置的机械臂将具有相同的拾取和放置矢量。
qai-mirrored-inserters-only=启用后，机械臂的拾取和放置位置/方块只能完全相对，围绕机械臂中心镜像。
qai-range-for-long-inserters=调整范围将如何影响远距机械臂能够到达的方块？
qai-range-for-long-inserters-overridden=[font=default-bold]已被智能机械臂启动设置覆盖。[/font]\n__1__
qai-about-smart-inserters=启用了智能机械臂，作为主要模块，所有相关设置和科技均已启用。本模块中的相关内容被隐藏和禁用。

[qai]
cant-change-inserter-at-runtime=此机械臂类型的拾取和放置位置无法在运行时更改。
cant-adjust-due-to-lack-of-tech=未研究任何调整相关科技。
cant-adjust-enemy-inserters=无法调整敌方机械臂。
only-one-player-can-adjust=一次只能有一位玩家调整机械臂。

Thank you very much, I've added it and pushed an update. Let me know if it looks alright :D

great

If you have rewritten a certain msg in the update, please directly delete the corresponding one in zh-CN locale, do not delete the entire cfg file (or making no changes at all). Then, notify me to update the translation here.

I've added cant-adjust-due-to-not-enough-tech.
cant-adjust-due-to-no-tech didn't change, but I'm including it here for context:

cant-adjust-due-to-no-tech=No adjustment technologies have been researched.
cant-adjust-due-to-not-enough-tech=Not enough adjustment technologies have been researched.

Also for context, the existing translation:

cant-adjust-due-to-no-tech=未研究任何调整相关科技。

Oh and appologies for the double message, I also added qai-range-for-long-inserters-retract-only

Context en:

[string-mod-setting]
qai-range-for-long-inserters-retract-then-extend=Retract then extend
qai-range-for-long-inserters-extend-only=Extend only
qai-range-for-long-inserters-extend-only-without-gap=Extend only, without gap
qai-range-for-long-inserters-retract-only=Retract only

[string-mod-setting-description]
qai-range-for-long-inserters-retract-then-extend=Adjustable range will first increase inwards until there is no gap between the inserter base and its reachable tiles, at which point the adjustable range will extend outwards.
qai-range-for-long-inserters-extend-only=Adjustable range will only extend outwards, leaving a gap between the inserter base and its reachable tiles even with all range technologies researched.\nWith vanilla and 3 range this causes long handed inserters to be able to reach over beacons and machines which is quite a big difference.
qai-range-for-long-inserters-extend-only-without-gap=Adjustable range will only extend outwards, however all tiles from the inserter base to the adjustable range will also be reachable.\nWith vanilla and 3 range this causes long handed inserters to be able to reach over beacons and machines which is quite a big difference.
qai-range-for-long-inserters-retract-only=Adjustable range will only increase inwards until there is no gap between the inserter base and its reachable tiles. Further range technologies will not have any effect.

Context existing translations:

[string-mod-setting]
qai-range-for-long-inserters-retract-then-extend=先收缩后延伸
qai-range-for-long-inserters-extend-only=仅延伸
qai-range-for-long-inserters-extend-only-without-gap=仅延伸，无间隙

[string-mod-setting-description]
qai-range-for-long-inserters-retract-then-extend=调整范围将先向内收缩，直至机械臂基座与其可达方块之间没有间隙，然后再向外延伸。
qai-range-for-long-inserters-extend-only=调整范围将仅向外延伸，保持机械臂基座与其可达方块之间的间隙。使用 Vanilla 和 3 范围时，这允许远距机械臂能够跨越信标和机器。
qai-range-for-long-inserters-extend-only-without-gap=调整范围将仅向外延伸，但机械臂基座到调整范围之间的所有方块也将可达。使用 Vanilla 和 3 范围时，这允许远距机械臂能够跨越信标和机器。