翻訳方針：ゲーム内の実態と、日本語での読みやすさを優先しています。
原文の数値・表現が実態と異なる場合は、実態に合わせた訳にすることがあります。
現在は個人でマイペースに更新しています。誤訳・未翻訳のご指摘があれば、Discussion か Discord へどうぞ。
https://discord.gg/jwYqrqAtTr

Py-Hardmode動作未確認

本MODは以下のMODを利用し、編集されたものです：
original mod【Pyanodons mods - Japanese locale】by onsenbandai　（感謝！
https://mods.factorio.com/mod/py-locale-ja-onsen